「現の証拠（げんのしょうこ）」
應該是日文裡，字面上與它真正的意思落差最大的...

「現の証拠（げんのしょうこ）」
應該是日文裡，字面上與它真正的意思落差最大的東西了，大家猜的出它是什麼東西嗎？也許台灣早期受過日語教育的一些長輩知道這個字也說不定喔。給幾個提示；
①它並不是流行語，也跟犯罪一點關係都沒有。
②跟正露丸有關係。
③家裡看不到，外面才看的到…。

---